一般情況下，肺癌晚期是不會傳染給家人的。因為肺癌是一種起源于肺部氣管黏膜或腺體區(qū)的惡性腫瘤，并不具備直接傳染給其他人的能力。如果出現(xiàn)不適癥狀，建議及時前往醫(yī)院就診，在醫(yī)生的指導(dǎo)下規(guī)范治療。具體分析如下：

　　肺癌通常是由長期吸煙、吸入二手煙、環(huán)境污染、遺傳因素以及職業(yè)暴露引起的細(xì)胞突變所導(dǎo)致。癌細(xì)胞主要局限于患者體內(nèi)，通過血液、淋巴等系統(tǒng)在體內(nèi)擴(kuò)散，不會通過日常接觸、呼吸、共用餐具等方式直接傳染給家人。但是肺癌患者可能合并有其他可傳染的疾病，如肺結(jié)核、流感等，這些疾病可能通過飛沫、接觸等方式傳染給家人。因此，在與肺癌患者接觸時，仍需注意個人衛(wèi)生，避免交叉感染。

　　建議平時保持健康的生活方式，戒煙并且遠(yuǎn)離二手煙，適度進(jìn)行運動，避免進(jìn)食刺激性食物。