一般情況下，連翹花能泡水喝，但要注意適量。具體分析如下：

　　連翹花含有與連翹相似的部分清熱成分，泡水飲用可幫助緩解輕微熱毒不適，比如咽喉干燥、口干舌燥等。日常適量飲用，能在一定程度上補充水分，同時發(fā)揮輕度清熱作用，適合在出現(xiàn)輕微上火跡象時飲用。但需注意，連翹花清熱力度較連翹藥材弱，若出現(xiàn)明顯咽喉腫痛、口舌生瘡等嚴重?zé)岫景Y狀，單靠泡水喝難以有效緩解，需及時采取其他調(diào)理或治療方式。

　　連翹花性微寒，脾胃虛寒、經(jīng)常腹瀉者不宜長期或大量飲用，以免加重腸胃不適；孕婦、哺乳期女性飲用前應(yīng)咨詢專業(yè)人士，確保安全；泡水時用量不宜過多，每次取少量即可，避免因濃度過高引發(fā)不適；不宜用剛燒開的沸水直接沖泡，可稍放涼至適宜溫度，減少對成分的影響；若飲用后出現(xiàn)不適，需立即停止并觀察，必要時就醫(yī)。

參考資料：

[1] 鐘竹意. 連翹花開祛風(fēng)熱[J]. 養(yǎng)生月刊,2023,44(2):154-155.