肌鈣蛋白0.970ng/ml通常不可以診斷為心肌炎，具體分析如下：

　　肌鈣蛋白是一種心肌肌纖維的特異性標志物，診斷心肌炎時醫(yī)生通常會綜合考慮患者的癥狀、體征和檢查結果。一項肌鈣蛋白的檢測結果提供了其中的一個方面，并不能作為單獨的診斷標準。肌鈣蛋白的升高可能是心肌炎引起，但也有可能是因為冠狀動脈粥樣硬化性心臟病、急性心肌梗死、心源性休克等原因導致。所以需要綜合考慮其他檢查結果進行綜合分析。

　　肌鈣蛋白的正常范圍，不同的實驗室可能會有所不同。通常肌鈣蛋白的正常參考范圍在0ng/mL-0.04ng/mL之間。如果肌鈣蛋白的檢測結果高于正常參考范圍，可能需要進一步進行心臟相關的檢查，以確定是否存在心肌炎等心臟疾病。